Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 27.06.2009, 05:05 #1
Аватар для dmm
dmm dmm вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 09.11.2008
Сообщений: 42
dmm dmm вне форума
Пользователь
Аватар для dmm
 
Регистрация: 09.11.2008
Сообщений: 42
По умолчанию

Прочитала книгу "Понять свою собаку" Альдертон. Некоторые выражение из книги. Ваше мнение? * Породы собак, которые нуждаются в стрижке: - эрдельтерьер - кеесхонд - командор - английская овчарка - мальтезе - пудель - португальская водная собака - пули * Породы хорошо потдающиеся дрессировке: - австралийская овчарка - бордер колли - немецкая овчарка - лабрадор - колли к/ш и д/ш - шелти * Породы не потдающиеся дрессировке - афганская борзая - бассет - бигль - вельш корги кардиган - ирландский сеттер * Породы собак склонные к полноте: - бассет - бульдог - керн терьер - кавалер кинг чарльз спаниель - лабрадор ретривер -голден ретривер * Породы собак для семьи - лабрадор ретривер - американский коккер спаниель - бишон фризе - кавалер кинг чарльз спаниель - карликовый пудель - уиппет - бигль * Охранные породы собак - боссерон - бульмастиф - питбультерьер - доберман - мастиф - мастино неаполитано - ротвейлер * Квартирные породы собак - чихуахуа - японский хин - мопс - шит-цу - той пудель * Популярные терьеры: - эрдельтерьер - амстаф - бедлингтон - лайкленд - ирландский - бордер - бостон норфолк - скай - скотч - вельш - йоркширский - фокстерьер г/ш И некоторые выражения: "Несмотря на моду, вест хайленд вайт терьер охря порода" "Австралийский шелковый терьер по красоте уступает только йоркширскому" "Мопс - самая игрушечная порода собак" "Пекинес и тибетский спаниель практически одинаковые породы" "Несмотря на то, что далматин декоративная порода, собаки обладают огромной силой" Ваше мнение, господа. Пока прочла не всю книгу, по мере буду ещё добавлять.
dmm вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 12.07.2009, 20:37 #2
Пользователь
 
Регистрация: 18.03.2009
Сообщений: 39
webz webz вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 18.03.2009
Сообщений: 39
По умолчанию

Несогласна со списком "недрессируемых" пород.
webz вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 20.07.2009, 21:29 #3
Аватар для maximYCH
Пользователь
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 31
maximYCH maximYCH вне форума
Пользователь
Аватар для maximYCH
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 31
По умолчанию

И я тоже читаю, думаю, что за ***** писал книгу, самого начала читаешь, становится смешно, а потом уже начинаются размышления на тему, вообще знаком ли автор с некоторыми породами, а про далматинов, я скажу честно, читала, волосы дыбом становились((( А ведь некоторые такие книги читают и потом отверждают, что "эксперты" в области кинологии и особенностях пород собак.
maximYCH вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 21.07.2009, 21:06 #4
Аватар для BestChange
Пользователь
 
Регистрация: 22.01.2009
Сообщений: 43
BestChange BestChange вне форума
Пользователь
Аватар для BestChange
 
Регистрация: 22.01.2009
Сообщений: 43
По умолчанию

Марта, я не читала эту книгу но рискну предположить что может перевод не очень... По всем высказываниям я не буду говорить, потому что не профи, но насчёт далматинов- "Несмотря на то, что далматин декоративная порода, собаки обладают огромной силой", я думаю что здесь ошибка перевода, не силой, а выносливостью, да и у тренированного далмата сила и резкость рывка велика. А если честно, сейчас все кому не лень пишут, так что надо фильтровать и не терять времени на чтение сомнительных книг, его и так не хватает. Марта, предлагаю Вам переименовать тему, например "Книги и авторы. Прочитал и рекомендую. Отзывы".
BestChange вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 30.07.2009, 06:00 #5
Аватар для maximYCH
Пользователь
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 31
maximYCH maximYCH вне форума
Пользователь
Аватар для maximYCH
 
Регистрация: 30.04.2009
Сообщений: 31
По умолчанию

А я все-таки больше доверяю авторам-породникам. Ну откуда у человека могут быть исчерпывающие знания о таком количестве собак. Вот мы общаемся друг с другом и часто не совсем друг друга понимаем, потому что собаки у нас разные и кроме видового сходства имеют очень заметные породные отличия. И со списком собак не поддающихся дрессировке, я тоже не согласна. А что за собака тибетский спаниэль? И еще в списке есть породы, которых я не знаю, например лайкленд и бостонский норфолк.
maximYCH вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 13.08.2009, 03:50 #6
Аватар для alexabelovru
Пользователь
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 45
Отправить сообщение для alexabelovru с помощью ICQ
alexabelovru alexabelovru вне форума
Пользователь
Аватар для alexabelovru
 
Регистрация: 17.06.2008
Сообщений: 45
Отправить сообщение для alexabelovru с помощью ICQ
По умолчанию

Да, Юлия. А тут комментируются 200 пород. Да, и это перевод. С английского на польский. Очень хорошо владею этим языком и все летние каникулы живу в Польше, так книгу подарили. За свой грамотный перевод отвечаю на 100 %.
alexabelovru вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 11.10.2009, 06:08 #7
Новичок
 
Регистрация: 09.08.2008
Сообщений: 27
infringer infringer вне форума
Новичок
 
Регистрация: 09.08.2008
Сообщений: 27
По умолчанию

Марта, нисколько не сомневаюсь в вашем знании языка, но сами посудите, Вы можете отвечать за перевод с анг. ?, да и для кого этот текст адаптирован. Юлия Светлова, полностью с Вами согласна, и поэтому то и предложила переименовать тему, в ней каждый профи и просто владелец собаки может написать о книге, которую он считает полезной как для специалистов или для уже "заядлых и подкованных" собачников, так и для начинающих, которые только хотят завести собаку или только взяли щенка.
infringer вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 17.10.2009, 11:43 #8
Пользователь
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: Ртищево
Сообщений: 44
Отправить сообщение для rabota_v_web с помощью ICQ
rabota_v_web rabota_v_web вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 14.08.2008
Адрес: Ртищево
Сообщений: 44
Отправить сообщение для rabota_v_web с помощью ICQ
По умолчанию

Прочитала и советую: Джордж Паджетт. Контроль наследственных болезней у собак/Перев. с англ. канд. биол. н. О. В. Кузнецовой. Под ред. кнд. биол. н. М. Р. Погосбековой. - М. , "Софион", 2006. - 273 с. Пасечник Л. А. Окрасы собак. Генетические, биохимические и молекулярно-биологические аспекты. - Харьков, 2007. - 180 с. Очень грамотно и я бы сказала, даже увлекательно написанные книги. Для заводчиков много полезной информации. Если не читали, рекомендую. Обе книжки выписали в интернет-магазине наложенным платежом цена за каждую в прошлом году была 250 рублей с доставкой. Не дорого. Очень информативная литература, не брошюрки.
rabota_v_web вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 31.10.2009, 10:38 #9
Пользователь
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 45
Отправить сообщение для Kostikyes с помощью ICQ
Kostikyes Kostikyes вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 45
Отправить сообщение для Kostikyes с помощью ICQ
По умолчанию

Кто еще что новенькое читал?
Kostikyes вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Старый 12.12.2009, 07:43 #10
Аватар для dragon495
Пользователь
 
Регистрация: 31.01.2009
Сообщений: 38
dragon495 dragon495 вне форума
Пользователь
Аватар для dragon495
 
Регистрация: 31.01.2009
Сообщений: 38
По умолчанию

Собачья Библиотека - http://epaper. ru. googlepages. com/
dragon495 вне форума   Ответить с цитированиемОтветить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ненужные игры - фрагмент из книги "Школа Хорошей Собаки" price.ru Собаководство 19 02.06.2011 15:05
Заявление от собак в преддверии праздников. ( из книги "Дрессировка собак в домашних условиях) Calipso Дрессировка собак 13 26.05.2011 12:54
Должны ли быть специально отведённые места, для выгула собак в мегаполисах? Есть ли законные запреты на выгул собак на улице. Dgart Содержание собак 19 20.05.2011 22:17
БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПОВЕДЕНИЯ СОБАК. И ЕЩЕ РАЗ О ИГРАХ У СОБАК xylol Собаководство 19 22.03.2011 19:17
"Мотивировя дрессировка собак" - выдержки из книги Джона Фишера. shelz Дрессировка собак 6 16.02.2011 09:54


Текущее время: 04:42. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
 
Copyright © 2019